El 27 de abril, en el Palacio de Convenciones en La Habana se celebró la Convención Internacional de Salud Pública “Cuba Salud 2018”. Durante cinco días pasaron las reuniones, alianzas de especialistas, discusiones y conferencias, donde Cuba fue reconocida como una guía en el cuidado de la salud para todos los países de la región.

En la Convención tomaron parte el Director de IICVSSP Dr. Victor Trukhin y Gerente General de ruso-nicaragüense Instituto Latinoamericano de Biotecnología MECHNIKOV Dr. Stanislav Uiba. Durante la Convención los representantes de biofarmacéutica rusa tenían la reunión de trabajo con Director General de la OMS el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus y Directora de la OPS la Dra. Carissa Etienne, en los ramos de encuentro fue confirmada la gran relevancia de la implementación del proyecto MECHNIKOV en Nicaragua. Cabe mencionar que el proyecto MECHNIKOV está realizando en la cooperación con organismo regulatorio CECMED de Cuba.

Cristian Morales – representante de la OPS en Cuba, Stanislav Uiba – Gerente General MECHNIKOV, Victor Trukhin – Director de IICVSSP, Tedros Adhanom Ghebreyesus – Director General de la OMS.

“Hoy en día más de la mitad de la población mundial no cuenta con los servicios sanitarios básicos. Cada año, casi 100 millones de personas se ven empujadas a condiciones de extrema pobreza por culpa de las deudas que acumulan por sus gastos sanitarios” – dijo el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus.

La doctora Carissa Etienne también contrastó la realidad cubana con los países de América que no han podido superar las barreras del acceso a la salud. Reveló que “más de la tercera parte de los habitantes de esta región no tienen acceso a los servicios de salud integrales. En los años 2013 y 2014 se produjeron más de 1,2 millones de muertes que hubieran podido evitarse si los sistemas de salud le hubieran ofrecido servicios accesibles y de calidad”. Una de las tareas de MECHNIKOV es la mejorar el nivel de los servicios de salud en Nicaragua y en toda la región.

Feria de exposiciones

El stand de MECHNIKOV, presentada la maqueta de la planta

La Convención Internacional de Salud Pública “Cuba Salud 2018” y la Feria, que pasó en los días de la Convención pasaron con la presencia de Roberto Morales Ojeda, vicepresidente del Consejo de Estado y ministro de Salud Pública de Cuba; José Ramón Balaguer Cabrera, miembro del secretariado del Comité Central del Partido; Cristian Morales, representante de la Organización Panamericana de la Salud en Cuba, y funcionarios, médicos y estudiantes del sector en la Isla y otras naciones, fue clausurada la cita que reunió en la capital a 81 delegaciones, 27 Ministros de Salud y más de 1 620 cubanos y 1 630 extranjeros de 94 países.

On April 27, the International Convention on Public Health «Cuba Salud 2018» was held at the Palacio de Convenciones in Havana. For five days the meetings, alliances of specialists, discussions and conferences had been going on, where Cuba was recognized as a guide in healthcare for all the countries of the region.


The Director of the IICVSSP Dr. Victor Trukhin and Director General of the Russian-Nicaraguan Latin American Institute of Biotechnology MECHNIKOV Dr. Stanislav Uiba took part in the Convention. During the Convention, representatives of Russian biopharmaceutical companies had a working meeting with the Director General of WHO, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus and the Director of PAHO, Dr. Carissa Etienne, in the meeting stating the great relevance of the implementation of the MECHNIKOV project in Nicaragua. It is worth mentioning that the MECHNIKOV project is being carried out in cooperation with the regulatory agency CECMED of Cuba.

Cristian Morales – PAHO representative in Cuba, Stanislav Uiba – Director General of MECHNIKOV, Victor Trukhin – Director of IICVSSP, Tedros Adhanom Ghebreyesus – Director General of WHO.
“Today more than half of the world population does not have access to basic healthcare services. Every year, almost 100 million people are pushed into conditions of extreme poverty because of the debts they accumulate for their health expenses.”- said Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Dr. Carissa Etienne also contrasted the Cuban reality with the countries of America, that have not been able to overcome the barriers to access to healthcare. She said that “more than a third of the inhabitants of this region do not have access to comprehensive healthcare services. In 2013 and 2014, there were more than 1.2 million deaths that could have been avoided if health systems had offered quality and accessible services.” One of MECHNIKOV’s tasks is to improve the level of health services in Nicaragua and throughout the region.


Exhibition fair
The MECHNIKOV stand, presenting the model of the Plant

The International Public Health Convention «Cuba Salud 2018» and the Fair, which took place during the days of the Convention, were attended by Roberto Morales Ojeda, Vice President of the State Council and Minister of Public Health of Cuba; José Ramón Balaguer Cabrera, member of the secretariat of the Central Committee of the Party; Cristian Morales, representative of the Pan American Health Organization in Cuba, and officials, doctors and students from the sector in the Island and other nations. The event brought together 81 delegations, 27 Health Ministers and more than 1620 Cubans and 1,630 foreigners from 94 countries.

El 11 de abril, Managua, el Instituto Latinoamericano de Biotecnología MECHNIKOV recibió invitados de alto nivel del Ministerio de Salud de Rusia, Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), Agencia Federal Medico-Bilógica de Rusia, CECMED y OMS/OPS. El motivo por la visita fue la reunión del ruso-nicaragüense Comité Técnico Asesor.

Esta reunión se destacó por las altos participantes. A Nicaragua llegaron Viceministro de Salud de Rusia Dr. Sergey Kraevoy y Jefe de la Agencia Federal Medico-Bilógica de Rusia Dr. Vladimir Uiba. Por la parte del Instituto de vacunas y sueros participaron Director de IICVSSP Dr. Victor Trukhin, Director Adjunto de IICVSSP Dr. Anatoly Evtushenko. “En gran medida este Comité Técnico se distingue también porque en la reunión tomaron parte los representantes del regulador ruso: Dr. Vadim Merkulov del Centro Científico que realiza exámenes de los medicinales de Ministerio de Salud, Dr. Vladislav Shestakov de Instituto Estatal de Medicamentos y Buenas Prácticas. Es muy importante y útil por el desarrollo más dinámico y sostenible del proyecto MECHNIKOV en la región” – manifestó Dr. Stanislav Uiba – Gerente General del Instituto Latinoamericano de Biotecnología MECHNIKOV.

El Comité monitorea el estado actual y el progreso de la transferencia de tecnología para la producción de los preparados inmunobiológicos y biológicos de la Federación de Rusia a la República de Nicaragua. Los delegados evaluaron positivamente el estado actual, confirmaron el cumplimento del plano previamente anunciado de la realización del proyecto MECHNIKOV. También durante la reunión del Comité hablaron sobre el uso de la planta de producción MECHNIKOV como el centro adicional para práctica profesional y reclutamiento de las especialistas. Por el momento en el ramo de preparación de la reserva de personal IICVSSP conjunto con UNAN-MANAGUA y especialistas de MECHNIKOV realizan el proyecto piloto de un campo de entrenamiento para los adolescentes.

La excursión por la planta

La planta de producción de MECHNIKOV

Durante el Comité los delegados visitaron la planta de producción del Instituto Latinoamericano de Biotecnología MECHNIKOV, donde conocieron el proceso de llenado y empaquetado de la vacuna contra la influenza. Después de la excursión por la planta Viceministro de Salud de Rusia el Dr. Sergey Kraevoy manifestó: “Esta planta pueda producir hasta 30 millones de dosis de vacuna anualmente”, en el futuro se planea ampliar la línea de los medicamentos. En su turno la Dra. Socorro Gross Galiano – Representante de la OMS/OPS en Nicaragua – llamó la atención de la audiencia hacia el gran potencial de MECHNIKOV: “Consideramos que es un proyecto bien importante, y que además está orientado en lo que dicen los objetivos de desarrollo sostenible, que es el acceso a la cobertura universal de vacunas y medicamentos de calidad”.

“Este proyecto es importante no sólo por Nicaragua, sino por toda la región… Nicaragua es país primero de América Central, que tendrá su propia producción de las vacunas de alta calidad”- añadió la Dra. Gross Galiano.

Acerca del ruso-nicaragüense Comité Técnico Asesor

En el febrero del 2015 durante las negociaciones en Managua, República de Nicaragua, fue formado Comité Técnico Asesor por las cuestiones de la transferencia de las tecnologías en la esfera de Salud. El Comité consiste los representantes de las instituciones interesadas de ambos países, también los representantes de la OMS/OPS y CECMED como organismo regulador de nivel regional, añadido por la OPS.